Ausflug nach Plauen

Heute am Brückentag (mein 1. Urlaubstag in der neuen Firma!) ging's mal wieder nach Plauen. Ganz schön viele Baustellen und Straßensperren in der Innenstadt. Der Grund wurde schnell klar - das Spitzenfest steht an. Ich war sehr überrascht, da ich mir eingebildet hatte, dass es schon vor einigen Wochen stattgefunden hatte. So kann man sich täuschen.

Am Platz vor dem Rathaus war der Aufbau in vollem Gange. Sieht dann so aus:

Die große Bühne ist weiter rechts, die ist jetzt leider nicht im Bild. Mir ging's auch eher um das schöne Alte Rathaus. Auftreten werden wohl Seeed und Peter Fox, soweit ich weiß.

Essen kann man im Untergeschoss des Alten Rathauses sehr gut, im Heinrich's. Schönes Gewölbe, schicke neue Toiletten, 2 Bowlingbahnen. Und gutes Essen wie gesagt.

Gut gestärkt ging's (mit Regenschirm, da es etwas nass vom Himmel kam) weiter zum Shoppen in die Stadtgalerie. Zu meinen Einkäufen komm ich wahrscheinlich noch in einem späteren Beitrag. Ich mach ja so gern Produktfotos :-) Jedenfalls war auch "Prominenz" unterwegs - im UG wurde der frühere Nationalspieler Bernd Schneider interviewt. Anlässlich der EM und so.

Als ich am Eingang des Einkaufszentrums vorher das Plakat gesehen hatte, dachte ich erst, da wäre ein Schlagersänger abgebildet, bis ich mich dann erinnert hab, ach ja, Fußball, da war doch was. So sieht Bernd Schneider heute aus:

Faszinierend. Auf dem Rückweg noch einen Schnappschuss gemacht vom Alten Handelshaus, das ist ein ebenfalls sehr gutes und sehr traditionsreiches Restaurant (mit Pension) in der Altstadt. Spezialität ist "Bambes", so eine Art Kartoffelpuffer. Das Lokal hat einen schönen Biergarten sozusagen im Hinterhof. Sehr lecker ist auch der Tomaten-Feta-Salat mit Balsamico-Dressing, serviert in hübschen Holzschälchen.
Nebenan das rosa Haus ist die Romantikpension Dornröschen. Süßer Name, mehr kann ich dazu allerdings nicht sagen, da ich sie nur von außen kenne.

Und pünktlich zur EM-Eröffnungs-Showeinlage waren wir dann wieder zuhause. Die EM will ich eigentlich ignorieren, wird aber wohl nicht klappen. Naja.

Nie mehr 2. Liga!

Naja, zumindest nicht bis zum nächsten Abstieg … hehe … aber momentan ist die Laune bei mir als Club-Fan sehr gut. Hatte kurzfristig Karten bekommen für das Spiel der Spiele (Relegation, Rückspiel mit einem 3:0 aus dem Hinspiel im Rücken) und es war so geil im Stadion am Sonntag. Beste Stimmung, die ich dort je erlebt hab – und das Wetter hat auch gepasst. In der ersten Halbzeit hab ich noch ein bisschen gezittert, trotz des 3:0 Vorsprungs – beim Club weiß man ja nie … er ist ja bekanntlich ein Depp … Aber dann fiel nach einer halben Stunde das 1:0 und endlich traute sich die Nordkurve, „Nie mehr 2. Liga“ anzustimmen. Die restlichen Minuten der 1. Halbzeit wurde ununterbrochen gesungen und die Welle ging mehrmals ums ganze Stadion. Schööön!

Zweite Halbzeit war dann aufm Platz nicht mehr wirklich viel los. Kann man ihnen auch nicht verdenken, nachdem es inzwischen 2:0 stand. Nur ne Rauchbombe bzw. Rumgeknalle im Cottbusser Block trübte kurzzeitig die Stimmung und die Sicht aufs Feld. Aber wir Zuschauer vertrieben uns mit weiteren Gesängen und rhythmischem Klatschen die Zeit.

Nach Abpfiff wurde dann der Rasen gestürmt – war eh klar, da kann der Stadionsprecher noch so viel an das Verständnis der Zuschauer appellieren. Ich bin allerdings brav auf meinem super Platz geblieben. Hat dann etwas gedauert, bis die Mannschaft sich auf einer Art Balkon auf der Haupttribüne wieder zeigte – dank farbigen Anzeigentafeln bzw. Videoleinwänden konnte man auch von der Gegengerade gut sehen, was dort vor sich ging. Dabei hat sich wieder mal gezeigt, dass Fußballer keine großen Redner sind. Hehe. Es sei ihnen verziehen.

Ungefähr ne Dreiviertelstunde nach Spielende haben wir uns dann auf den Heimweg gemacht. War nicht mal Gequetsche in der S-Bahn – ich hatte sogar hin und zurück einen Sitzplatz.

Zu den Fangesängen muss ich übrigens sagen, neben Altbekanntem wie dem Vereinslied „Die Legende lebt“, oder „Oh wie ist das schön“ oder Sprechchören wie „Hier regiert der FCN“ gab es auch einige Sachen, wo ich trotz genauem Hinhören nicht richtig verstanden habe, was die Fans mir sagen wollten. Hab bei einem Lied immer nur „FCKW“ verstanden, aber das kann ja nicht sein. Hm. Seltsam. Ist wieder typisch für mich, dass ich nicht aufs Spiel, sondern auf die "Musik" achte, haha.

Aber alles in allem hatte ich nen super Nachmittag und freu mich total, dass der Club wieder erstklassig ist. Wobei einige Kollegen meinen, mit dieser extrem jungen Mannschaft werden wir uns in der 1. Liga ziemlich umschauen. Naja, müssen wir uns halt noch mit ein paar erfahrenen Spielern verstärken, dann können wir uns vielleicht länger als ein Jahr da oben halten. Mal sehen.

Misc.

Okay, so obviously I survived Rock im Park, my first rock festival from June 6th to 8th. (Can't bring myself to call it RiP as everybody seems to be doing. They don't think of gravestones when they do that apparently.) I actually wrote a longish post about it but it's in my computer at home and I'm at work right now and forgot to put the file on my USB stick. The weather and the sound were both very mixed. As I said, longer post to come but probably not this month.

Reason: I'll be on vacation next week. Yay! Going to Stockholm with my sister.

Soccer EM 2008: the German team sucks. The best thing about our 1-0 win over Austria was Angie. Am too tired to explain that now. Tomorrow we'll have a BBQ on the roof terrace of our office building and then watch the Germany-Portugal game. We'll see how that goes. I'm not too optimistic. NL definitely looks like they'll win the whole thing.

Ha, boss just called saying I should go home now. Pfff. But I'll be a good girl and listen to him, hehe. Just this once. LOL. Nah, I'm just kidding ... anyway .... I'm off!

Weird day

On Thursday night the service team aka the back office team aka the assistants went out for dinner to an Italian restaurant. We had a good time and the food tasted good. I was home at about 11.30. But on Friday morning, I felt awful. Stomach ache. I first thought I couldn’t go to work at all, but it got a little better so I went. But the cramps started again so after about 2 hours, I asked my colleagues if it was okay if I went home. There was nothing urgent to be done that day and they saw that I looked even paler than usual, so I could go. At home, I felt a little better, of course, but still very tired and hungry.

But I was well enough to go the soccer match I had tickets for. There was me and my sister and my dad, and my sister’s best friend and her boyfriend joined us later, i.e. they got to the stadium by motorbike while we went by public transport. It was the 2nd match of the season, and the 1st home match. We, i.e. the team (1. FCN, see www.fcn.de) had won the match the week before 3-0 so we were at the top of the table – a very unusual thing for this club. The atmosphere in the stadium was very good. FCN has the best fans in Germany anyway (that’s what they say, at least, hehe). And we got free flags before the match, sponsored by the team’s beer supplier. Yay. We scored after 5 minutes. More yay. Unfortunately, one of the best players was injured after 20 minutes and after that, the team kind of lost its orientation. They managed to keep the 1-0, though. Even more yay. As we had to catch the train back home, we couldn’t stay in the stadium for long after the end of the match. We were almost squeezed to death on the train back to the central station, but we caught our connection train and didn’t have to wait an hour until midnight for the next one. So that was Friday night.

Nothing major planned for the weekend. I’ll watch Veronica Mars and The O.C. this afternoon and listen to the Robbie Williams concert from Vienna (see other post below) on the radio tonight. Tomorrow I’ll make pizza with my sister for lunch. I hope my stomach’s gonna agree with that.

Topic: football, what else?

So … what can I say? All of Germany is in a football world cup frenzy, basically. I’ve never seen so many German flags before. There are now small flags available which you can put on your car windows and you see loads of them everywhere. It’s a very strange sight for us Germans because the black, red and gold can normally only be seen when a right-wing party or some neo-nazis are having some sort of rally or whatever. Because of our recent history (Hitler, the 2nd world war, the Holocaust) we are normally very careful with any kind of patriotism such as waving our flag, but that has really changed over the past couple of weeks.

I was in Frankfurt on Saturday, which was the day when Germany played Sweden in Munich. As soon as I got on the train I could hear men chanting football songs etc. When I arrived in Frankfurt, it was as if the match was taking place there because of all the noise and the large number of people in football shirts. Most of them went to one of the so-called public viewing areas where huge video walls are set up. I did want to see the match, but not in one of those places. Luckily, me and the friend I was with found a nice bar with not too crazy people and a good view of a TV screen. And a cool drink, which was much-needed because it was very hot that day. The match was decided after 12 minutes (Germany was 2-0 up by then), but it wasn’t too boring to watch the rest of it. Afterwards, everybody was out in the streets and there was what we call “Autocorso”, i.e. cars cruising around the streets and honking like crazy. Thank God it was quiet on the train back home, expect for the last part of my journey. I swear there were the exact same fans chanting as in the morning.

While I’m slightly annoyed with all the hype, I must admit that I’m pleased to see that everything’s peaceful mostly. On the train back, there were a couple of Africans talking about football in French. When 2 Americans and their German relative (as far as I could tell) came to sit next to them, they all started talking to each other about the world cup. It’s really a friendly atmosphere and everybody seems to get on with each other and that’s really good to see. I had expected the Dutch fans to cause some trouble in Nürnberg after losing to Portugal on Sunday, but they must have been too depressed for that.

Anyway, Germany (aka “we”) are playing Argentina on Friday and I think that’s going to be really tough. Can’t say who I expect to win. Germany’s been playing much better than I had expected and I’m almost in last place in our office betting round, so don’t ask me how it’s gonna go down.

GNTM, T-Frage, usw.

Hab ganz vergessen, was über das Finale von Germany’s Next Topmodel zu schreiben: Lena G. hat gewonnen. War eh klar, irgendwie hatte man schon in der allerersten Sendung gemerkt, dass sie Heidis Liebling war. Macht aber nix, sie hatte einfach das strahlendste Aussehen. Ein bisschen leid tat es mir schon für Jennifer, eine der 2 fränkischen Kandidatinnen (ja ja, Lokalpatriotismus, ich weiß), die sich echt rausgemacht hatte, nachdem sie am Anfang wirklich aussah, als wäre ihr alles egal. Sie hat ihr Auftreten und ihre Ausstrahlung stark verbessert im Lauf der Sendung. Und ihren hoppelnden, wackelnden Laufstil fand ich witzig. Die 3. Finalistin Yvonne fand ich optisch auch geeignet, aber was die Intelligenz angeht, nicht so ganz auf der Höhe. Sie konnte ja kaum ein Wort Englisch. Klar, das kann man lernen, aber das hätte mal jemand deutlich zu ihr sagen sollen, dass sie schleunigst einen Kurs machen soll. Man muss sich doch verständigen können im „internationalen Model-Business“. Ein bisschen kindisch hat sie sich auch teilweise aufgeführt. Wie gesagt, mit dem Endergebnis bin ich zufrieden und es hat mich auch nicht überrascht. Ich freu mich schon auf die nächste Staffel der Sendung. Für mehr Infos über Lena und die Sendung: http://www.lena-fans.de/ (ist eine Fan-Seite, nicht die offizielle Seite des Senders, und toll, jetzt funzen die Hyperlinks nicht mehr oder wie??).

Die T-Frage ist entschieden … nicht Torhüter-Titan Olli Kahn, sondern Jens Lehmann wird im Tor der deutschen Fußball-Nationalmannschaft stehen. Großes Drama. Mir ist’s mehr oder weniger egal, obwohl ich Kahn noch nie leiden konnte, schon allein deswegen nicht, weil er und der FC Bayern insgesamt mir zu arrogant ist. Mir gehen die ganzen WM-Countdowns und der ganze Hype bevor irgendwas losgegangen ist, sowieso total auf die Nerven. Noch 65 Tage (oder so), oh Gott oh Gott. Was Fußball angeht, bin ich außerdem überhaupt nicht patriotisch. Ich bin für die Mannschaft mit den süßeren Spielern, so einfach ist das.

In English:Totally forgot to write about the winner of GNTM: Lena G made it. I wasn’t surprised cos Heidi Klum seemed to like her best right from the start. And rightly so cos she had the most radiant look of all girls. I also liked the other finalist Jennifer, not only cos she’s from around here, but because she really made a lot of progress. She had to overcome her shyness and really learned how to present herself. The 3rd finalist Yvonne looked good, too, but she hardly spoke any English, which IMO is very important if you want to be an international model. Someone should have told her to take lessons. Anyway, I’m happy with the result of the show and looking forward to the next season.

The big „T-Question“ has been decided. Jürgen Klinsmann, the coach of our national football (soccer) team announced yesterday who will be the number 1 in the German goal. It won’t be “King Kahn”, i.e. Oliver Kahn, the goalkeeper of FC Bayern München, but Jens Lehmann, who plays for Arsenal (London) at the moment. I never liked Kahn anyway cos he’s arrogant. And the whole pre-world cup hype is getting on my nerves, too. I’m not patriotic when it comes to football, BTW. I support the team that has the cutest players. Hee.

P.S.: As you can see, I changed the template again. I needed something that looks more like spring, and the wintery-blue I had before wasn't right anymore.
I've also added my friend Sam to the links in the sidebar. She's great at Photoshop and a TV-show fan and shipper like myself.

My Saturday

First of all, I’m gonna be more specific about where I’m from cos it’s probably silly to think that someone is gonna come stalking me because of what I write here. I think I said before that I’m from the south of Germany. The town is called Erlangen. It has a population of about 100,000 people and is about 20 miles north of Nürnberg (Nuremberg), which has a population of 500,000. I don’t live in Erlangen itself, but in a smaller place close to it. I work in Nürnberg.

Anyway, I went shopping in Nürnberg with my sister yesterday and bought some nice tops and 3 scarves (sp?). There was this H&M store that my sister didn’t want to go in to. But then we saw the accessories department from the street and went in because I wanted a scarf. It was like heaven for girls. Thousands of necklaces, bags, hats, caps, belts, earrings, hairclips etc. etc. Kind of looked like a 70s hippie market. At least 2 men sat on some steps looking bored. Hehe. Their girlfriends had probably forced them to accompany them to this place. I found 2 scarfs (sp?) and a couple of hair clips.

I also bought the Juanes album cos it was cheaper than at Amazon. (Mi sangre, new version with a couple of songs from the album that came before it, Un dia normal) Love it! And Juanes was on the biggest live TV show (called Wetten, dass...?) last night performing A dios le pido, one of the older songs, and first song that I heard by him on the radio 2 years ago. And there was an interesting article about Juanes in the local newspaper yesterday.

We also got a coffee at the 2nd Starbucks shop in town, one that I hadn’t been to before (cos I haven’t been to Nürnberg for shopping in ages). I had a caramel macchiato and loved it.

I managed not to buy too many cosmetics products, which was very difficult. I'm totally addicted to buying new stuff. Lip balm, small bottles of shampoo or body lotion etc., although I have too much of everything already. I also love handbags, but most of them are so expensive that it's enough to look at them and I don't get too tempted to buy them.

So to sum things up, I had a good Saturday. The weather was nice, too, and the local football team (1. FC Nürnberg) won and aren't in too much danger to be relegated this season (which they usually are).

Recap der letzten Tage

Erst mal möchte ich was zur WM-Auslosung sagen: die Show war ja wohl Panne. Was sollte bitte dieser holländische Zauberer?? Juanes fand ich gut, auch wenn mir nicht klar war, was er da macht. Bin mir nicht sicher, ob Beckmann meinte, er wird das offizielle WM-Lied singen. Ich hatte erwartet, dass die WM-Spielorte vorgestellt werden. Denkste. Den Film von Wolfgang Becker fand ich ganz gut. Heidi Klum war okay. Die Auslosung selber war lang und weilig, haha. Na, jedenfalls lang wegen der ganzen Regelerklärung. Zu „unseren“ Gegnern kann ich noch nicht viel sagen. Polen ist sicher nicht zu unterschätzen. Aber ich bin eh für die Dänen, auch wenn die leider nicht mitspielen.

English version: the draw for the football (or soccer to you Americans) world cup 2006 in Germany took place on Friday. If you watched the show … please forget it quickly. We could have done so much better. The magician who performed was from the Netherlands, the singer from Latin America …. I’m confused. No wonder Germans are depressed. The mascot Goleo looks stupid, too. Argh. How embarrassing. As to the draw itself, I guess we’ll just have to wait and see how strong certain teams are because I simply don’t know.

Jetzt zu Samstag: Da musste ich arbeiten. Da ich hier nicht sagen kann oder will, wo ich wohne und arbeite, ist es etwas schwer, trotzdem was zu schreiben. Ich hab jedenfalls bei einer Veranstaltung mitgeholfen. Es war ganz okay, nicht so viel zu tun oder so hektisch, wie ich befürchtet hatte. Und ein paar „Promis“ hab ich auch kennen gelernt, allerdings leider keine, auf die ich selber total stehe. Obwohl, war vielleicht auch besser so … : )

I had to work on Saturday. Can’t/won’t say where, just that it was some kind of concert where I helped out. It wasn’t as chaotic or stressful as I had feared, so it was an okay day. I even met some German “celebrities”, but none of my personal favourites, which was probably better cos otherwise I would have turned into some blushing fangirl.

Sonntag war dann ruhig und ich hab mal wieder das Weihnachtskartenschreiben den ganzen Tag vor mir her geschoben. Abends hab ich dann schon mal eine Vorauswahl getroffen und zumindest einen Umschlag beschriftet, wobei ich mich natürlich prompt verschrieben hab. Die dazugehörige Karte ist immer noch nicht fertig. Ich will halt etwas mehr als „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, und tschüß!“ schreiben. Seufz. Gestern ging das dann weiter, aber dass ich parallel 3 Sachen im Fernsehen geguckt hab, hat die Sache auch nicht erleichtert. Selber Schuld, ich weiß ….

On Sunday I tried to start writing Christmas cards, but didn’t quite succeed. I picked some cards and wrote an address on one envelope. Go, me!! LOL. Last night I was too uninspired to write the card itself. If I keep going this slowly, they’ll never arrive in time.

Heute geh ich zu ‘ner Freundin, die letzte Woche Geburtstag hatte. 3 andere Mädels kommen auch noch. Wir kennen uns alle von der Sprachenschule, auf der wir vor ein paar Jahren waren. Hoffentlich wird’s nett. Ich fühl mich heute ziemlich beschissen …. Kopfweh und noch ein paar andere Scherze. Na ja, mal sehen, ansonsten mach ich mich früh vom Acker …

Tonight I’m going to a friend’s place. It was her birthday last week so she’s having a little celebration with me and 3 other girls. I know them all from the language school we attended a couple of years ago. I hope it’ll be a nice evening, although I feel kind of bad today. If not, I can always leave early.

And one more thing: I can’t stand my current template anymore!! And I don’t like the others Blogger offers either. I’ve also looked at other template websites (such as blogfrocks) and couldn’t find one I liked. Argh. I’m open to suggestions, although I'm not even sure I know what I'm looking for. I've been trying to find something Christmas-y, but couldn't. Something winter-y would be okay, too. If anybody knows any good sites, please let me know.