Meine Woche - Rückblick KW 52

Na, ihr Lieben, habt ihr alle Weihnachten schön verbracht?

Zum Jahresende möchte ich nochmal einen kleinen Wochenrückblick machen. Jede Woche schaff ich es nicht, und es gibt auch nicht immer etwas, das sich meiner Meinung nach lohnt, gepostet zu werden, aber ein bisschen was ist diesmal schon zusammengekommen.

Gesehen: Weniger als die letzten Jahre, würde ich sagen, zumindest was "Live-TV" angeht. Bisschen Erfurt-Tatort, bisschen Snow White & the Huntsman, war beides okay. Und ich hab endlich mal Once Upon a Time aufgeholt. Die 3. Staffel gefällt mir wieder besser (nachdem ich die 2. ja nicht so toll fand). Außerdem  Die Tribute von Panem: Catching Fire auf BluRay. Ziemlich spannend, wenn auch mit abruptem Ende, da es ja Teil einer Reihe ist. Jennifer Lawrence mag ich echt gern.

Gelesen: Das Ende von Unter dem Herzen von Ildiko von Kürthy, damit ich es endlich meiner Tante zurückgeben kann. Den Anfang von Tod im Beginenhaus von Petra Schier, eine Art Mittelalter-Krimi, der in Köln spielt und den mir meine Schwiegereltern geschenkt haben.

Gehört: Sehr viel Rock-Antenne, das immer auf dem kleinen Digitalradio in unserer Küche läuft.

Getan: Geschenke eingepackt, Baum geschmückt, die übliche "Oberfranken-Rundfahrt" am 24. zu meinen Eltern und den Schwiegereltern. Und im Kino gewesen - Exodus: Götter und Könige in 3D. Nach dem vielen negativen Kritiken in der deutschen Presse wäre ich ja fast nicht gegangen, trotz Christian Bale. Aber der Film hat mir wirklich gut gefallen, die 2,5 Stunden sind schnell vergangen und das 3D-Erlebnis war beeindruckend.

Gegessen: Ganz klassisch - Entenbrust mit leckerer Rotwein-Schoko-Soße und Gans mit Rotkraut - natürlich beides mit fränkischen Klößen.

Getrunken: Champagner! Schmeckt mir viel besser als Prosecco.

Gedacht: Dass ich von wirklich vielen Leuten keine Postanschrift mehr habe. Echt schade.

Gefreut: Natürlich über meine Weihnachtsgeschenke. Hab noch nichts davon fotografiert. Mein Freund war wie immer für ein paar Überraschungen gut! Und schon vor Weihnachten (streng genommen nicht in der vergangenen, sondern schon in der Woche davor) kam per Post eine große Überraschung von Rossmann - nämlich eine prall gefüllte Box mit Kosmetik - wohl speziell für Blogger. (Wie die Auswahlkriterien genau waren, weiß ich nicht.) Danke nochmal ans Rossmann-Team! Hatte mit sowas überhaupt nicht gerechnet!

Gelacht: Über Ein Ticket für Zwei, auch wenn die DVD irgendwie defekt war. Und über Arthur Weihnachtsmann, ein Animationsfilm von den Machern von Wallace & Gromit, der echt niedlich und witzig war.

Geärgert: Dass ich kein einziges Mal Drei Haselnüsse für Aschenbrödel gesehen hab dieses Jahr.

Gekauft: Eigentlich wollte ich nur den Snowflake Topper aus der aktuellen essence LE, aber am Ende wurden es 3 Lacke und 3 Lippenstifte, und zwar Liphugs von Make up Revolution. Falls man die Namen nicht lesen kann, sie heißen von links nach rechts We have come too far, Keeps the planet spinning und Saviour will come.

Geklickt: Siehe Gekauft, die Sachen waren nämlich aus dem kosmetik4less Onlineshop.

Und wie war eure Weihnachtswoche?

Meine Urlaubslektüre: ein Irland-Roman von Santa Montefiore

Eigentlich hatte ich in unseren Griechenland-Urlaub im Juli bereits 2 Bücher im Koffer mitgenommen - zum Einen einen weiteren bayerischen Krimi von Rita Falk (aus der Eberhofer-Reihe, von der ich letztes Jahr den 1. Band gelesen hatte, siehe mein Buch-Tipp hier) und außerdem The Irresistible Blueberry Bakeshop & Café von Mary Simses, das ich auf Instagram entdeckt und mir bei Amazon bestellt hatte. Auf Deutsch heißt es übrigens Der Sommer der Blaubeeren.

Etwas unscharfer Handy-Schnappschuss vom Titelbild:

Aber dann kam es anders, denn im Hotel gab es ein in allen Sprachen gut bestücktes Bücherregal, und da fand ich Secrets of the Lighthouse von Santa Montefiore. Die Autorin sagte mir gar nichts, aber Titelbild, Klappentext mit Kurzkritiken sowie der „Spielort“ Irland, genauer gesagt Connemara, klangen gut, also fing ich das Buch an und es gefiel mir wirklich sehr.

Noch ein Handy-Schnappschuss:

Zur Handlung:

Die Hauptfigur heißt Ellen, ist Anfang 30 und stammt aus einer wohlhabenden Familie aus London. Sie fühlt sich in ihrem bisherigen Leben eingezwängt, kündigt ihren Job, schreibt ihrem Verlobten eine kryptische SMS und fliegt nach Irland zu ihrer Tante Peg, die sie vorher noch nie getroffen hatte. Die Briefe dieser Tante hatte Ellens Mutter gut versteckt und nie beantwortet. Dass sie in Irland noch viel mehr Verwandtschaft hat und was es mit der Vergangenheit ihrer Mutter auf sich hat, erfährt Ellen nach und nach in dem kleinen Örtchen Ballymaldoon.

Tag: So war mein Jahr 2013

Ich wurde zwar nicht getagged, aber ich klau' jetzt einfach mal diesen Fragebogen von Talasia/Steffi (deren Augen Make-ups ich übrigens sehr bewundere), weil ich ihn interessant finde - hoffe, das ist okay.

Außerdem ist heute mein Geburtstag :-)

Vorherrschendes Gefühl für 2014?
Unsicherheit, Veränderung (zumindest beruflich) - privat bleibt alles so schön, wie es ist, hoffe ich!!

2013 zum ersten Mal getan?

• Urlaub auf Fuerteventura verbracht
• auf der KölnMesse gewesen
• die Hooters live gesehen
• eine Beauty-Box abonniert
• eine Besessenheit für Nagellack entwickelt
• in Mailand und Como gewesen
• ein Huawei Smartphone und das Nexus Tablet benutzt
• Nespresso-Maschine gekauft
• auf dem Hofer Kneipenfest gewesen

2013 nach langer Zeit wieder getan?
Regelmäßig mit 2 Freundinnen zum Sport gegangen (VHS-Kurs Bodystyling)

2013 leider gar nicht getan?
Es gab vieles, was ich irgendwie nicht geklappt hat oder nicht hat sein sollen: nach Nürnberg fahren, alte Kollegen und Freunde wiedersehen, abnehmen, Tante in Hamburg besuchen

Wort des Jahres?
Spontan fällt mir möööööp ein - total sinnlos, ich weiß! Aber besser als GroKo allemal.

Meine Urlaubslektüre: 3 Liebesromane und 1 bayerischer Krimi (Teil 2)

Weiter geht's mit dem 2. und letzten Post über die Romane, die ich im Urlaub gelesen hab:

Nach Nora Roberts fand ich dann noch London Road - Geheime Leidenschaft von Samantha Young im Hotel-Bücherregal. Der Klappentext bzw. Kurztext hinten auf dem Buch klang ganz interessant. Ich fand es sympathisch und auch ungewöhnlich, dass das Buch in der schottischen Hauptstadt Edinburgh spielt. Soll eine schöne Stadt sein und ich hab noch nie einen Roman gelesen, der dort angesiedelt ist.

(Foto: ullsteinbuchverlage.de)

Die Hauptfigur Jo Walker kommt wohl bereits in dem Roman Dublin Street von derselben Autorin vor - dort steht eine Freundin, die in London Road auch vorkommt, im Mittelpunkt. Dass ich Dublin Street nicht kannte, hat mich aber nicht gestört - man kommt auch so bestens zurecht. Auf der Website des Ullstein Verlags erfährt man, dass die Bücher zur Reihe oder Chronologie der "Edinburgh Love Stories" gehören.

Es ist eine Liebesgeschichte, ganz klar. Man kann es auch einen erotischen Roman nennen. Die Story hält, was das Cover verspricht. Es geht um eine junge Frau, die eigentlich einen reichen Mann sucht, um für sich und ihren kleinen Bruder finanzielle Sicherheit zu bekommen. Dann lernt sie aber einen Mann kennen, den sie erst arrogant findet, der sie aber natürlich viel mehr reizt, als ihr aktueller reicher Freund. Worauf es hinausläuft, kann man sich denken.

Die Parallele zu Lilien im Sommerwind (siehe Teil 1) ist, dass beide Protagonistinnen ein ziemlich schreckliches Elternhaus haben, mit gewalttätigen Vätern und schwachen, gleichgültigen Müttern. Insgesamt finde ich, dass der Nora Roberts Roman eine interessantere, abwechslungsreichere Geschichte erzählt. London Road ist etwas vorhersehbarer, aber trotzdem auch unterhaltsam.

Zu guter Letzt noch eine schwedische Komödie, die ich nicht ganz bis zum Ende gelesen habe, weil die Zeit einfach nicht gereicht hat: Knallbonbon von Belinda Olsson. Ich finde sowohl den Titel als auch das Titelbild mit dem Hund etwas irreführend, da soweit ich weiß, kein Hund vorkommt.

(Foto: Amazon.de)

Es geht um eine junge ehrgeizige Reporterin in Stockholm, die ungeplant schwanger wird. Sie steckt gerade mitten in einem interessanten Fall, weil die Tochter eines wohlhabenden Familie entführt wurde und sie an der besten Freundin dran ist als Informationsquelle. Die Schwangerschaft passt ihr nicht so ganz in den Kram, aber sie und ihr Freund wollen das Kind bekommen.

Das Buch ist witzig geschrieben. Mit dem Gesamturteil ist es schwierig, da ich es wie gesagt nicht fertig gelesen habe. Wenn es mir nochmal in die Hände kommt, würde ich aber gerne wissen, wie die Geschichte ausgeht.

Habt ihr auch was Schönes im Urlaub gelesen? Ich freue mich über eure Tipps in den Kommentaren!

English summary:
Part 2 of the presentation of my vacation reads - a sexy Scottish story and a funny Stockholm novel about a young reporter becoming pregnant. If you'd like a more detailed translation, leave a comment or try the Google Translator site.

Random food pics

Neulich in unserm Kochtopf / Backofen / Dampfgarer:

Grüner und weißer Spargel aus dem Dampfgarer mit Vinaigrette auf Schinkenbett - ein leichtes, leckeres Frühlingsessen! (Wenn man mag, noch mit Baguette dazu.)

Gefüllte Paprika (aus dem Dampfgarer) - die Füllung ist aus Reis, Hackfleisch und Feta

Flammkuchen mit Belag nach Gusto - Rezept aus dem Erlanger Kneipenkochbuch

Book Review: Harrison Cheung's Christian Bale biography

I've been a longtime fan of actor Christian Bale and used to be part of a mailing list / Yahoo! Group for fans of his (approx. between 1999 and 2002 if I recall correctly). I've met some great girls from the USA, Canada, Denmark and Spain through this list / group with whom I'm still in touch with today and that means a lot to me.

The list / group was run and moderated by Harrison Cheung, Christian Bale's publicist. For a while everything was good, but then he started posting more about other actors such as Jake Gyllenhaal and when I and other memebers voiced our criticism, we were expelled from the group.
At some point Christian Bale had fired Harrison. I don't remember if this was before or after  my time in the group, but the bottom line is that Harrison must have been very bitter and therefore after all these years wrote this book Christian Bale - The Inside Story of the Darkest Batman.

Mein Senf zum "Shades of Grey" Hype

Vor ca. 4 Wochen hab ich auf Amazon nach Liebesromanen gesucht und mich gewundert, weil mir dauernd so Romane namens Shades of Grey vorgeschlagen wurden, von denen ich vorher noch nie was gehört hatte.

Kurz darauf hab ich zufällig auf RTL (bei Explosiv oder so) einen Beitrag gesehen, wo verdeckte Reporter in Essen Buchhändler provozieren wollten, indem sie entweder  im Laden laut aus dem Buch vorlasen oder die Verkäuferinnen nach ihrer Meinung zu dem Buch fragten und ob sie selber Sado-Maso gut finden usw. Somit wusste ich dann auch, um was es in diesem Buch geht, das momentan die Bestsellerlisten anführt.

Außerdem war in der Frauenzeitschrift freundin ein Artikel, wo es darum ging, ob das ein neuer Trend ist, dass Frauen jetzt (wieder) auf dominante Männer stehen. Dabei war der Roman von E.L. James der Aufhänger des Artikels, den man hier nachlesen kann.

Eine Freundin berichtete mir dann, dass sie das Buch gelesen hat. Sie meinte, es wäre eher eine Art Märchen und die Sexszenen wären gar nicht so heftig und die "Vorlaufzeit", bis mal was passiert, wäre auch ganz schön lang.

Auf Amazon waren einige vernichtende Kritiken zu finden, z.B., dass die Autorin nicht gerade für sprachliche Vielfalt und Anspruch steht.

Ich hab mir dann aber trotzdem aus Neugier das Buch besorgt. Bisher hab ich nur die ersten beiden Kapitel gelesen und weiter hinten etwas geblättert.

Also: die unscheinbare und in der Liebe unerfahrene Hauptfigur, die sich für englische Literatur begeistert, ist mir erst mal grundsätzlich sympathisch. Gegen Traumprinzen hab ich auch nichts einzuwenden. Der Anfang des Romans ist okay.

Wenn man etwas weiter hinter blättert, wo dann die Sache mit diesem Vertrag aufkommt, konnte ich mir das Grinsen nicht verkneifen. Schon allein diese Bezeichnungen "der Dom" und "die Sub" ... naja, ich weiß nicht, das wirkt irgendwie albern bzw. unfreiwillig komisch. Außerdem behandelt er sie wie ein Kind, weil z.B. im Vertrag steht, dass er ihr vorschreiben kann, was sie essen oder anziehen soll. Sowas kann ich auf keinen Fall gutheißen.

Mehr kann ich zu dem Buch noch nicht sagen. Ich lese und schaue zwar Liebesszenen gern, lehne aber im Bett alles ab, was mit Machtausübung und Schmerzen zu tun hat. Daher denke ich, dass das Buch insgesamt doch nicht so ganz mein Ding sein wird. Mal sehen, ob mir das Buch zu dämlich oder heftig sein wird.

Game of Thrones - Schnäppchen!

Hab ich eigentlich schon mal was über Game of Thrones geschrieben? Ich glaub nicht. Wie immer bei mir wollte ich erst mal die Bücher lesen, bevor ich mir die Verfilmung anschaue. Die erste Staffel der HBO-TV-Serie hat ja 10 Folgen, was dem ersten Band der Romanreihe von George R. R. Martin entspricht.

In Deutschland wurden die Bände in je 2 Bücher aufgeteilt, zumindest in der aktuellen Taschenbuch-Version vom Blanvalet-Verlag. Der erste Band (der im Original wie die Serie Game of Thrones heißt) trägt auf Deutsch den Gesamt-Titel "Das Lied von Eis und Feuer", wobei der erste Teil den Untertitel "Die Herren von Winterfell" hat und der zweite "Das Erbe von Winterfell". Als ich das erste Buch gekauft hab, war mir gar nicht bewusst, dass ich damit quasi nur die ersten 5 Folgen der Fernsehserie hab. Momentan bin ich beim Lesen ungefähr im letzten Drittel des 2. Teils von Band 1.

Ein Band kostet auf Deutsch 15 Euro. Ich bin des Englischen ziemlich gut mächtig, wollte es aber trotzdem erst mal auf Deutsch lesen. Ich hab zwar auch Herr der Ringe und den Hobbit auf Englisch gelesen, aber naja, auf Deutsch ist einem halt doch so manches klarer. Wenn ich mich nicht täusche, ist es eine Neu-Übersetzung, bei der manchen Leuten einiges (Ortsnamen) zu sehr eingedeutscht sind. Die Diskussion kennt man ja von Herr der Ringe zur Genüge. Ich kenn jetzt nur diese Version und kann es nicht wirklich beurteilen, auch wenn mich alles, was mit Übersetzungen zu tun hat, eigentlich schon immer interessiert.

Jedenfalls ist mir dann auf Amazon ein "Schuber" mit 4 Büchern auf Englisch aufgefallen. Der kostet auch 15 Euro. Bei soviel Ersparnis (man müsste ja für die deutsche Version 8 x 15 Euro, also stattliche 120 Euro, für dieselben Bände zahlen) hab ich mir gedacht, die bestell ich mal, um zu sehen, wie ich sprachlich klar komme. Und es hat sich herausgestellt, dass die Bücher auf Englisch wirklich nicht so schwer zu verstehen sind. Die Box mit den Bänden 1-4 ist also wirklich ein Schnäppchen. Optisch ist sie auf die Fernsehserie abgestimmt, wie man an meinen Fotos sehen kann.

Vorderseite mit Eddard Stark, Lord von Winterfell

Andere Seite mit Daenerys und den einzelnen Bänden.

Ich hab noch gar nichts über den Inhalt der Reihe gesagt und wie sie mir gefällt. Vergleiche mit Herr der Ringe liegen wie erwähnt nah. Auch hier ist es eine epische Geschichte in einer Fantasie-Zeit, die dem Mittelalter ähnelt. Auch hier befindet sich vorne in den Büchern eine Landkarte mit den verschiedenen Regionen bzw. Gebieten der verschiedenen "Häuser" (Adelsfamilien oder wie man das nennen soll). Es geht um die Vorherrschaft bzw. den Thron, Loyalität, Intrigen, Krieg usw. Das Ganze ist spannend, u.a. auch, weil die Kapitel immer zwischen den verschiedenen Handlungssträngen / Orten / Figuren hin- und her springen und so kleine "Cliffhanger" eingebaut sind. "Magische" Elemente gibt es weniger als bei Herr der Ringe - keine Zauberringe, Zauberer, unsterbliche Elben oder so - eher so Zombie-artige Kreaturen, aber auch nur selten bis jetzt. Wer sich von "dicken Wälzern" bzw. mehrbändigen Romanreihen nicht abschrecken lässt und auf Fantasy- und/oder historische Romane steht, der dürfte nicht enttäuscht werden.

Von der Verfilmung hab ich auch noch nicht so viel gesehen - nur die Folgen 1 und 2 bisher. Dazu poste ich nochmal separat was.

More vampire stuff

I've started reading the first book of the Twilight series that I mentioned recently and I love it. It's got 500 pages and I'm already on page 420 or something like that (even though I wasn't home most nights this week). I'm reading it in German, but I think I'll have to get it in the English original for myself soon.

Vampires

While I'm still in the middle of reading the Outlander series by Diana Gabaldon (takes me twice as long as it normally would cos I read every volume in English first and then again in German), a co-worker told me about another series of novels she loves very much: the so-called Twilight saga by Stephenie Meyer. I think there are 3 parts available so far. The protagonist is a vampire. Hm. She said she wasn't too keen on that when she heard about it from a friend but now she can't put the books down. Like her, I'm not into vampires, but a good love story is always something I enjoy so I might borrow the first novel from her and see what it's like.

Speaking of vampires, I've started watching Moonlight now (or in other words, it has started airing in Germany now). That's a TV drama series about vampires. There's only 1 season cos it didn't get picked up but I'll watch it anyway while it lasts. I like the actor in the main part, Alex O'Loughlin. Don't think I've seen him before, but he's cute. I was looking forward to seeing Jason Dohring from Veronica Mars again in that show, but unfortunately he hasn't been doing much in the first 3 episodes.

P.S.: Damn you, Hollywood!

Last week I was in a bookshop and saw Cecelia Ahern’s novel PS, I love you with a film poster cover showing Hilary Swank and Gerard Butler. I had heard of Ahern before – all her novels have been translated into German and are quite successful here, I think – but had never read anything by her. I had mainly stayed away from PS, I love you because I thought I’d be crying the whole time if I read it. (The story is that a young man dies of a brain tumor and has left his widow a letter and notes for the months to come.) I had no idea they had made a film adaptation and I like Swank and Butler but didn’t buy the book that day.

Then on New Year’s Eve I had dinner with a friend. When I was about to leave we went into her bedroom to the bookshelf for some reason and she showed me some of her books and PS, I love you (in the German translation) was one them. So I told her about the film version coming up and asked if I could borrow it. She said yes and I basically spent all of January 1 reading it. I really liked it and it wasn’t as sad as I’d expected. It’s set in Dublin, which I loved cos I’ve been there twice (and loved it) so some of the street names sounded familiar. While reading it, I tried to picture Hilary Swank and Gerard Butler as Holly and Gerry. Didn’t quite work. And I kept wondering who’d play Holly’s friends and family (who all play important parts in the story).

Anyway, I started to look forward to the film especially because of the location. Haven’t seen a film set in Dublin in a while. But what did I have to find out today when I picked up Filmtips (a free magazine that lists the local movie theatre programmes and has short texts about all the films in it)? The film is set in New York (City)!! Are they crazy or what?! It says ‘autumn in New York’ in the blurb about the film. Even better. The book starts in February or March. Not exactly autumn, I’d say. F***ing Hollywood. Why do they have to Americanize everything? As I mentioned before, Hilary Swank and Gerard Butler do not quite fit how I see Holly and Gerry. Holly sounds more like a petite blonde, not tough girl Hilary Swank. But maybe it could have worked. They do speak English in Dublin, you know. And I’m sure there are Irish or English or Scottish actors who could have played all the other parts (Gerard Butler is Scottish anyway). But transferring everything to New York? Totally different story. Not that I don’t like New York, but shooting this there with a mostly American cast just destroys every connection to the book except for the basic storyline. So guess who does not want to see this movie? Right. Still, I don’t regret reading the book, and I might buy the English version – but only if I find it with a ‘normal’ (i.e. not movie-related) cover.

hey

Ha, greatest post title ever ... j/k ...

Just wanted to say that I'm back, sort of. My friend left yesterday. We had a great time and the weather was very good, too. I'll post more about what we've been up to later this week (I hope). Am not feeling too good at the moment. And I've got 2 appointments at the dentist this week, which doesn't make me feel better either. And there's so much I wanted to get done this month, but of course I didn't. I even forgot to look at some computer books when I was in this big bookstore on Saturday. Instead, I bought Nick Hornby's latest novel. Argh.

Bad weather and Harry Potter

The weather totally sucks. Rain all morning long. And it’s so dark you want to stay in bed all day. On top of that, my dad is in a bad mood cos he can’t work in the garden in this weather and he doesn’t really know what to do with himself in the house. My sister is in Munich and they had about 4 inches of snow 2 days ago. Don’t we just love this awful weather?! My best friend is coming to visit next Wednesday and I so hope it’s going to be better by then.

I have finished Harry Potter 5 now. Poor boy. He was in such a bad mood more or less throughout the whole book. And who can blame him? He tells people about the return of Lord Voldemort and what happens? Nobody believes him, they even think he’s crazy. And this Dolores Umbridge character, very nasty! If you ask me, those are not children’s books at all. Maybe the first 2 volumes still were, but the newer ones, not in my opinion. Way too dark. Okay, I know, terrible things happen in fairytales, too, but those are fairytales and I think children don’t take them literally or aren’t in much danger to be harmed by them, but with HP it’s a bit different. Yes, it’s a fantasy novel, but it’s still somewhat grounded in reality. Don’t get me wrong, I’m not one of these people who say HP should be banned cos it encourages wizardry and witchcraft or whatever, I’m just saying it’s not for small children. But enough of that. Now I need to find jeopardygirl’s HP 5 trivia quiz in her blog archives.

Random things

1. I got the job. I’ll probably start in May and might post some more info about it later.

2. I watched half of the Academy Awards on the weekend. Dolly Parton looked totally artificial and un-human, but her song was okay. I didn’t like all the beige/nude dresses (Naomi Watts, Nicole Kidman – they look like clones of each other anyway – etc.) or the black ones. We need some more colour! I liked Jon Stewart as presenter, although I can only remember his scientology speech at the moment.

3. A big Amazon order by me is coming up soon. I want the new Nick Hornby novel A Long Way Down and the paperback is coming out on April 6. I also want a couple of CDs (Juanes and Daniel Powter). Very greedy me. But I’ll check first if anything is cheaper in town.

4. Blah. Gotta get back to work.